Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

сделки за наличный расчёт

Толкование Перевод

1 сделки за наличный расчёт

1) Economy: cash business, dealing for cash, dealing for money

2) Stock Exchange: dealings for cash

Универсальный русско-английский словарь > сделки за наличный расчёт
2 сделки заключаются за наличный расчёт

Economy: transactions are made in cash

Универсальный русско-английский словарь > сделки заключаются за наличный расчёт
3 наличный

1. actual

операции по торговле наличными товарами — trading in actual

рынок наличных товаров — actuals market

наличный состав — actual numbers

2. cash down

скидка за оплату наличными — an allowance for cash on a bill

платеж наличными против документов — cash against documents

товары реализуемые за наличные — cash and realizable goods

сервисный код ограничения получения наличных — cash access

устройство для выдачи наличных — cash dispenser mechanism

3. encash

покупка за наличный расчет — cash buying

торговля за наличный расчет — cash trade

получать по чеку наличными — cash a check

расчёт немедленно наличными — prompt cash

расчеты наличными деньгами — cash payment

4. in cash

немедленная уплата наличными — spot cash

оплата товара наличными — cash and carry

платить наличными деньгами — pay in cash

сделки за наличный расчет — cash business

цена при продаже за наличные — cash price

5. money down

задаток наличными — hand money

платеж наличными — down payment

запас наличных денег — vault money

наличные деньги; кассовая наличность — money in cash

платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money

6. on hand

наличное имущество — quantities on hand

наличный; имеющийся в распоряжении — on hand

«зелёненькие», доллары; наличные — long green

стоимость наличного количества — value on hand

старение наличных запасов — aging of stocks on hand

7. physical

наличный рынок — physical market

8. present

9. prompt cash

немедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash

наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash

авторизация операции выдачи наличных — cash authorisation

прекращение выдачи наличных денег — stop of cash payment

кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit

10. hard cash

рынок торговых сделок с уплатой наличными — cash market

платить наличными по требованию — paying cash on demand

выплата наличными; за наличный расчет — cash on payment

не приносящие дохода наличные деньги — nonearning cash

модифицированная наличная основа — modified cash basis

11. cash; ready; present; on hand

чистое поступление наличных денег — net cash proceeds

скидка при покупке за наличный расчет — cash discount

уплата наличными; расчет наличными — cash settlement

сумма, полученная наличными — value received in cash

порядок получения ссуды наличными — cash loan scheme

12. available

наличная норма поставок — available supply rate

наличные запасы на складах — available ashore

наличные запасы на судах — available afloat

наличные ресурсы — available supplies

наличное количество — available total

13. ready

они должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash

14. spot

наличная цена — spot price

наличная сделка — spot transaction

сделка на наличный товар — spot business

сделка за наличный расчет — spot business

покупка наличной валюты — buying currency spot

Синонимический ряд:

наличные деньги (прил.) наличные деньги

Русско-английский большой базовый словарь > наличный
4 отсрочить сделки

1. carry over transactions

кассовая сделка — cash transaction

наличная сделка — spot transaction

обменная сделка — swap transaction

онкольная сделка — call transaction

рыночные сделки — market transaction

2. carrying over transactions

сумма сделки — amount of transaction

бартерная сделка — barter transaction

деловая сделка — business transaction

импортные сделки — import transaction

налог на сделки — tax on transactions

3. carrying over a transaction

посредническая сделка — agency transaction

условная сделка — conditional juristic act

фиктивные сделки — artificial transactions

сделка на реальный товар — spot transaction

симулятивная сделка — colorable transaction

4. carry over a transaction

осуществлять сделку — handle a transaction

покрытие по срочной сделке — forward cover

сделка была заключена — the deal was sewn up

сделка за наличный расчёт — cash transaction

урегулировать сделки — settling transactions

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочить сделки
5 фондовая сделка

1. stock business

предлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer

очередь исполнения сделок с ценными бумагами — stock queue

банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank

спекулятивная сделка на разницу — margin business

сделка с отсрочкой расчета — contango business

2. stock exchange dealings

бартерные сделки — barter exchange of goods

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

валютная сделка — foreign exchange transaction

сделка в счет нового времени — new time dealing

товарообменные сделки — barter exchange of goods

3. stock exchange transaction

сделки с акциями — stock futures

кассовая сделка — cash transaction

наличная сделка — spot transaction

обменная сделка — swap transaction

биржевые сделки — exchange business

4. stock transaction

онкольная сделка — call transaction

рыночные сделки — market transaction

сумма сделки — amount of transaction

бартерная сделка — barter transaction

деловая сделка — business transaction

5. stock transactions

сальдо по текущим сделкам — balance of current transactions

валютные операции; валютные сделки — exchange transaction

получить прибыль от сделки — to profit by a transaction

объем сделок; объем операций — magnitude of transactions

объем сделок с облигациями — volume of bond transactions

Русско-английский большой базовый словарь > фондовая сделка
6 кассовая сделка

cash purchase

сделка за наличный расчёт — cash transaction

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

сделка купли-продажи — purchase and sale transaction

рынок торговых сделок с уплатой наличными — cash market

сделка по выкупу ценных бумаг — reverse repurchase agreement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кассовая сделка
7 агитировать за

agitate for

несущий ответственность за — held liable for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

Русско-английский большой базовый словарь > агитировать за
8 болеть за

root for

несущий ответственность за — held liable for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

Русско-английский большой базовый словарь > болеть за
9 большое спасибо за

1. with many thanks for

скидка за влажность — allowance for moisture

вознаграждение за помощь — repayment for help

выступать «за» — to speak for the affirmative

драться за должность — to scramble for office

ни в коем случае; ни за что — not at any rate

2. many thanks for

компенсация за убыток — allowance for damage

несущий ответственность за — held liable for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

Русско-английский большой базовый словарь > большое спасибо за
10 в уплату за

in payment for

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

я побежал за врачом — I run to find a doctor

вознаграждение за помощь — repayment for help

выступать «за» — to speak for the affirmative

Русско-английский большой базовый словарь > в уплату за
11 весьма благодарить вас за

thank you very much for

компенсация за убыток — allowance for damage

несущий ответственность за — held liable for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

Русско-английский большой базовый словарь > весьма благодарить вас за
12 возмещение за

reimbursement for

несущий ответственность за — held liable for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

Русско-английский большой базовый словарь > возмещение за
13 за

1. in favour of

средство для ухода за кожей мужчин — men's skin care product

поставь его следить за топкой — put him to mind the furnace

я с радостью последовал бы за ним — I would fain follow him

ну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!

оставленный в скважине за трубами — cased off in the hole

2. without

как внутри так и за пределами — either within or without

вне города, за городскими стенами — without the walls

за городской стеной — without a city wall

3. aye

те, кто голосовал «за» — the ayes

4. one for

скидка за оплату наличными — an allowance for cash on a bill

ответственность за эвикцию — duty to compensate for eviction

он принял меня за моего брата — he mistook me for my brother

её любили за доброту — they loved her for her kindly bearing

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

5. behind; over; across; beyond; out of; at; after; past; before; in; within; for; during

вслед за — after

идти за — go for

пойти за — go for

цена за — price for

болеть за — root for

6. after

день за день — day after day

за вычетом налога — after tax

год за годом — year after year

час за часом — hour after hour

и вслед за тем — and after that

7. at

билет за полную стоимость — ticket at full rate

комиссия за обмен валюты — exchange rate mark-up

тариф за багаж сверх нормы — excess baggage rate

что за ребячество! — what a babyish thing to do!

базовые данные; данные взятые за базу — base data

8. for

несущий ответственность за — held liable for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

9. past

за последнее десятилетие — in the past decade

за прошлые две недели — in the past two weeks

было далеко за полночь — it was long past midnight

состояние поставок за отчетный период — past supply status

Закон о Коррупции за Рубежом — foreign Corrupt Practices Ast

10. per

чистый доход за один экземпляр издания — net rate per copy

производительность за человеко-час — output per man-hour

начисленный за месяц — put down to the account per month

за каждый календарный месяц — per every calendar month

выход крекинг-бензина за один цикл — cracking per pass

Антонимический ряд:

перед; передо; против

Русско-английский большой базовый словарь > за
14 заступаться за

1. stand up for

за — one for

идти за — go for

пойти за — go for

цена за — price for

болеть за — root for

2. stick up for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

вознаграждение за помощь — repayment for help

выступать «за» — to speak for the affirmative

Русско-английский большой базовый словарь > заступаться за
15 награждать за

reward for

несущий ответственность за — held liable for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

Русско-английский большой базовый словарь > награждать за
16 наказывать за

punish for

несущий ответственность за — held liable for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

Русско-английский большой базовый словарь > наказывать за
17 ответственный за

1. responsible for

за — one for

идти за — go for

пойти за — go for

цена за — price for

болеть за — root for

2. liable

нести ответственность за долги — liable for debts

ответственный перед вами за — liable to you for

3. responsible

4. be in charge of

плата за — charge per

след за крылом — wing wake

держать пари за — to bet on

браться за руки — join hands

взяться за руки — join hands

5. liable for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

вознаграждение за помощь — repayment for help

выступать «за» — to speak for the affirmative

Русско-английский большой базовый словарь > ответственный за
18 отвечать за

1. have charge of

платы за обработку грузов — terminal charges

берущий ответственность за — taking charge of

плата за перемену осей — axle-changing charge

сбор за хранение груза — cargo storage charge

за покрытием всех расходов — all charges borne

2. answer for

несущий ответственность за — held liable for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

Русско-английский большой базовый словарь > отвечать за
19 поручиться за

stand bond for

компенсация за убыток — allowance for damage

несущий ответственность за — held liable for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

Русско-английский большой базовый словарь > поручиться за
20 продавать в розницу за

retail for

отвечать за; ответить за; ответ — answer for

санкции за неуплату — remedy for non-payment

сделки за наличный расчёт — dealing for cash

скидка за влажность — allowance for moisture

вознаграждение за помощь — repayment for help

Русско-английский большой базовый словарь > продавать в розницу за

Страницы

См. также в других словарях:

Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Роснефть — Не следует путать с РуссНефть. ОАО НК «Роснефть» … Википедия
Участники рынка — (Market participants) Участники рынка это финансовые учреждения и частные лица, занимающиеся валютными операциями Участники рынка ценных бумаг, профессиональные участники рынка, профессиональные участники рынка ценных бумаг, участники финансового … Энциклопедия инвестора
Рынок ценных бумаг — Рынок ценных бумаг, фондовый рынок (англ. stock market, англ. equity market) составная часть финансового рынка, на котором оборачиваются ценные бумаги. Содержание 1 История … Википедия
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — – по советскому гражданскому праву договор, в силу которого одна сторона (продавец) обязуется передать имущество в собственность другой стороны (покупателя), а покупатель обязуется принять это имущество и уплатить условленную цену (ст. 180 ГК).… … Советский юридический словарь
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Оптовый рынок — (Wholesale market) Важный элемент инфраструктуры определенного региона и даже страны Элемент, который гарантирует сильную позицию фирм и субъектов Содержание Содержание Оптовый Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

сделки за наличный расчёт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

сделки за наличный расчёт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: